L'apprentissage du Coréen

Ka kh'a gga, to th'o ddo, la répétition des syllabes est la première chose que l'on apprend quand on prend des cours de coréen. Répétitions et apprentissage par coeur de dialogues, mots de vocabulaire et phrases toutes faites sont les maîtres mots (sans mauvais jeu de mots) de la méthode coréenne. Je prends mes cours tous les jours 4 heures par jour depuis deux semaines et j'ai l'impression d'avoir déjà fait le programme qu'un français ferait en 6 mois. On est au chapitre 7 après 10 jours de cours! J'ai appris une centaine de mots de vocabulaire et sais maintenant lire et écrire enfin en théorie car mon esprit français a beaucoup de mal à assimiler les notions en si peu de temps. Le rythme est très soutenu. Le travail personnel est encore plus dur. Il faut travailler aux alentours de 4 heures par jour pour réussir à suivre. Chaque jour, nous avons des devoirs à rendre, un dialogue de 8 lignes à apprendre par coeur parfois une trentaine de mots de vocabulaire et une dictée. Je suis dans une classe d'étrangers. Nous sommes cinq ce qui est super pour apprendre. Ca me permet de demander la traduction des mots et les explications en anglais de la grammaire. Un élève hollandais avec qui je m'entends bien me sert de traducteur. Nous avons deux maîtresses très gentilles. Petit à petit, je sens le rythme qui s'accélère. C'est une bonne chose car si je réussi à survivre et assimiler ces cours, j'aurai la possibilité de me faire comprendre. Il faut 6 ans selon les pères pour bien apprendre la langue coréenne. Après 2 mois de cours et quelques mois de vie au foyer, je pourrai acheter mon pain en coréen et parler avec les enfants. 
A bientôt
JB